华语首次入围的该单元看点全在亚洲

“奇遇”(Encounter)单元是柏林电影节自2020年以来新设立的单元,旨在培养独立、创新的电影制作人,鼓励在美学和结构上的大胆作品。它的目标是支持电影的新视角,并在官方评选中为多样化的叙事和尤其是纪录片形式提供更多空间。

今年的“奇遇”单元一共有16部影片入围,除了一部美国影片,两部亚洲影片外,其他都是欧洲影片。其中最受观众瞩目的必然是华语影片《雪云》,这部由青年导演邬浪执导的剧情长片是自该单元设立以来入围的第一部华语作品,同名短片曾入围两年前的戛纳电影节。本片由李康生、李梦和一位意想不到的“演员”——五条人乐队的仁科共同主演。三位风格迥异的演员在邬浪导演灯影绰绰的画面里相遇能营造出怎样的风景值得期待。

《雪云》此前公布的官方剧照

被戏称为在柏林电影节拍年度电视剧的韩国导演洪常秀年年不落,今年也带着新作《在水中》入围奇遇单元,这次他转向到韩国济州岛取景,为观众呈现一部“失焦”电影的演绎,年年入围柏林并都会获奖的他是不是今年可以继续保持记录,让我们拭目以待。这两部亚洲影片的全球首映也分别在21和22日的晚上,请继续期待我们在柏林现场的报道。

此外,另外一部具有中国元素的比利时影片《小世界》描述了一位在欧洲留学的中国女博士和一位罗马尼亚建筑工人之间的邂逅,具有留学经历的观众看后或许会产生更多共鸣。

《小世界》

除了亚洲元素作品,法国参与的作品在此单元依然表现强势,在16部作品中占据了四分之一的席位(包括联合出品),除了首届没有作品入围外,法国在该单元一直大放异彩:2022年占据了4/15;2021年则有3分之一的作品来自法国;可能与法兰西土地一直都有着一股新浪潮遗风有关,来自这里的作品们总是在试图探索影像的新边界。其中《奥兰多,我的政治传记》是由一群来自法国的跨性别青少年演绎英国著名作家弗吉尼亚·伍尔夫的作品《奥兰多》,法国/俄罗斯联合制片《笼子在寻找小鸟》则将全部场景搬到车臣并寻找一群素人进行拍摄。法国/瑞士联合制片《我最大的敌人》讲述在实验中演绎审讯虐待的故事,葡萄牙/法国影片《苟且度日》和另一部《勉强度日》似乎是同一部电影的上下篇章,同时入围本届主竞赛和奇遇单元。

法国入围作品概览

奇遇 Encounters

东欧犹太乐项目

Adentro mío estoy bailando

导演:莱安德罗·科赫/帕洛玛·沙赫曼

2023|澳大利亚|阿根廷

一个对家族宗教感到排斥的犹太婚礼摄影师爱上了一个克莱兹梅尔单簧管演奏者,为了和她相处,他编造了一部关于这种音乐的纪录片。这使他们踏上了穿越东欧的旅程。

两位导演几乎都是完全的新人,《东欧犹太乐项目》是两人第一次执导。莱安德罗·科赫之前有为一些短片工作的经验而帕洛玛·沙赫曼则完全是第一次执导。

成年人

The Adults

导演:达斯汀·盖伊·迪法

2023|美国

对白:英语

美国导演达斯汀·盖伊·迪法,代表作长片《人与人》,同名短片2014年曾入选金熊奖最佳短片。

回声

El eco

导演:塔蒂亚娜·韦佐

2023|墨西哥|德国

沉浸式探索墨西哥普埃布拉高原的一个隐蔽社区。

萨尔瓦多和墨西哥双重国籍导演塔蒂亚娜·韦佐,代表作《火之夜》。

小世界

Here

导演:巴斯·德沃斯

2023|比利时

居住在布鲁塞尔的罗马尼亚建筑工人斯特凡即将回国。他煮了一大锅汤作为送给朋友的临别礼物。就在这时,他遇到了一位专门研究苔藓的比利时华人博士生。

比利时导演巴斯·德沃斯新作,代表作《热带离魂》、《下一站,地狱》

在盲点上

In the Blind Spot

导演:埃斯·波拉

2023|德国

神秘和侵犯人权、监视和偏执狂:Ayşe Polat 从不同的角度描述了库尔德跨代暴力的创伤。一部介于险恶组织和生存不安全之间的政治惊悚片。

土耳其导演、编剧埃斯·波拉作品,代表作《各就各位》、《国外旅游》

笼子在寻找小鸟

Птица ищет клетку

导演:玛丽卡·穆萨瓦

2023|法国|俄罗斯

这是完完全全关于车臣的故事,拍摄是在车臣的一个村庄进行的,所有角色都是当地人,没有受过任何表演训练。

导演玛丽卡·穆萨瓦,之前仅有一部短片《Страх》。

我最大的敌人

Mon pire ennemi

导演:Mehran Tamadon

2023|法国|瑞士

Mehran Tamadon 已在法国生活多年。作为一项实验,他要求流亡的伊朗人审问他,就好像他们是伊斯兰共和国的特工一样。一位对虐待有经验的知名演员接受了挑战。

导演Mehran Tamadon,一直致力于纪录片领域,代表作《无神之所》、《伊朗实验》。

白色塑料天空

Műanyag égbolt

导演:Tamás Keresztes|Zsófia Szamosi

2023|匈牙利|斯洛伐克

动画电影,讲述一对年轻夫妇生活在2220年“后世界末日”的布达佩斯,为食物和生活而挣扎。

配音演员之一Tamás Keresztes,Jászai Mari奖获奖的匈牙利演员,自学成才的音乐家和作曲家。布达佩斯Katona József剧院的成员。

在水中

In Water

导演:洪尚秀

2023|韩国

对白:韩语

一个年轻人为了自己的第一部短片来到济州岛上,他整日在海边闲逛。有一天,他突然被一位一直在海边做志愿捡垃圾的年轻女人吸引了注意力。得益于此,他也许能够创造出自己的第一个故事。

洪尚秀在此次的新片《在水中》里继续探索影像表达的新边界,这一次他选择将镜头完全“失焦”到几乎失控的边缘,这些在济州岛海边完全模糊的身影能给我们带来怎样的启发?

家庭时间

Mummola

导演:Tia Kouvo

2023|芬兰

讲述节日期间复杂的家庭关系。

导演Tia Kouvo,芬兰籍,《家庭时间》是她的处女作。

贝加莫之墙

Le mura di Bergamo

导演:斯特凡诺·萨沃纳

2023|意大利

以纪录片的形式回顾Covid-19大流行病,以及2020年3月在意大利贝加莫建立隔离区的情况。

意大利导演斯特凡诺·萨沃纳,早年学习考古学,代表作《铸铅》、《萨摩尼路》。

奥兰多,我的政治传记

Orlando, ma biographie politique

导演:保罗·B·普雷西亚多

2023|法国|98分钟

纪录片。《奥兰多》是英国作家弗吉尼亚·伍尔弗的自传式作品,在《奥兰多》出版一个世纪后,保罗-B. 普雷西亚多,一位哲学家和作家,他给这位英国作家写了一封信,告诉她她的作品已经成为现实:世界正在变成奥兰多式的。

同时普雷西亚多也在公共空间和社交网络上进行投票:”谁是当代的奥兰多?“通过一个诗意的旅程,一个政治性的路径,影片描绘了一个正在异化的世界。

生死轮回

Samsara

导演:路易斯·帕提诺

2023|西班牙

在坦桑尼亚的桑给巴尔拍摄的一部沉浸于佛教的死亡和轮回的影片。

路易斯·帕提诺,西班牙导演,代表作《西科拉克斯》和《死亡海岸》。

东部战线

Palianytsia. Eastern Front

导演:维塔利·曼斯基, Yevhen Titarenko

2023|乌克兰|捷克|98分钟

对白:乌克兰语

纪录片,由乌克兰摄影师和志愿救护人员叶夫根·季塔连科拍摄。它描绘了2014年和2022年前线附近医务人员的生活。季塔连科跟随一个单位的医护人员,并设法进入他们的私人生活。

联合执导的导演之一是维塔利·曼斯基,出生在苏联,前作有《天然气管道》和《普京的见证》。图片

苟且度日

Viver Mal

导演:若昂·康尼

2023|葡萄牙|法国|127分钟

对白:葡萄牙语

五个女人的故事,她们为保持所继承的酒店的活力而努力奋斗。

本系列另一部影片也同样入选了主竞赛单元。葡萄牙导演若昂·康尼,代表作《血亲之亲》曾被葡萄牙选为当年的奥斯卡最佳外语奖参赛作品,其他代表作有《拾得余生》和《在夜的黑暗中》。

雪云

Absence

导演:邬浪

2023|中国大陆

对白:汉语普通话

影片讲述一个曾为他人顶罪而锒铛入狱的男人,阔别家乡多年后重归故地,发现海岛上的一切都已不同往昔。他希冀与旧日恋人重建生活,却又陷入新的困境。

《雪云》是邬浪导演的首部剧情长片作品。2021年,同样由李康生与李梦主演的同名短片曾入围戛纳电影节短片竞赛单元。

以上就是本次柏林电影节奇遇单元入围的所有作品了,随着电影节的正式开启,耐观影也会为各位献上最值得一看的一手场刊和报道,敬请期待!

#