东京电影节手记·Day3·感受一下“屋外上映会” | 胤祥专栏

Day3·感受一下“屋外上映会” 

胤祥发自东京

今天第一场媒体场选了媒体中心附近的TOHO影院去看北野武大师传说中的“引退作”，同时也是入围今年戛纳首映单元的《首》。片子是真有点WTF，虽然对日本战国名将的各种事迹并不熟，但无论是电影或剧集还是动画和游戏多少都了解了一些，看到北野武以“腐眼看人基”的方法解构了一下，还真是特别之欢脱。

不过读字幕真的太辛苦了，比如我得反应半天才能知道Ieyasu是德川家康……我还纳闷了半天，日语里没有“Le”这个发音呀这个名字是个啥……总之我这三脚猫日语水平，还是蹲一个（最好有注释的）中字版二刷吧。

走出影院就是又一个长见识的时刻，此时我总算明白了放在小广场上的那块大银幕是干啥用的。原来东京节大白天也可以做“屋外上映会“！其实非常简单只要一块够大的LED屏就行了。每天至少下午两场，晚上一场，多的时候还有上午一场，小广场上摆了十几排椅子，最后一排是带桌子的四人座，可以边看边吃东西，公园还有一个台阶可以坐，实在是惬意啊。LED屏够大，亮度也够高，白天看起来毫无障碍（就是分辨率略差），字幕是日语硬字，音响效果也很好，站在台阶那里都能听得很清楚，同时音量也不算扰民，可见是很用了心的。

在工作人员方面，周边有两个白色帐篷提供宣传折页，并张贴放映安排，周边有至少十位志愿者或工作人员，分工包括在路口处举着片名的牌子，在屏幕可见范围内按扇形排列举着“禁止屏摄”的牌子并劝阻路人拍照。白天的上座率也还可以，不少走过路过的都会停下看一看，等到我晚上再去看TOHO的媒体场的时候，晚场放映基本都坐满了，后面公园台阶上也坐了不少人。

虽说东京电影节基本仅限于东银座这一小块区域吧，但是就这个露天放映的构思和执行，也是相当厉害了，在我去过的电影节里还真是头一次见到白天的露天放映，可能也就克莱蒙-费朗的“泳池亲子场放映“比它夸张。

当然能这样举办“屋外上映会”，也要拜东京的天气所赐，10月底这几天，东京的气温大概是最低12/13度，最高20-23度，相当宜人，街头还有不少T恤短裤的行人，我自己大概是白天一件衬衣，晚上至多加一件风衣就行了。住在东银座这里，媒体中心和所有的影院都是步行5-10分钟可达，间隔时间长了还可以回酒店打点热水，总之目前的体验还是相当不错。

晚场看完一部无比冗长乏味的主竞赛片出来，只想赶紧去吃碗面抚慰一下我的肠胃和心灵。恰好附近就有一家我颇爱吃的“三田制面所”，去的时候居然还是满席要等位，等到位再埋头吃完，发现店里居然只剩我自己一位顾客了，刹那间竟然有点恍惚。跟店员道谢后推开门，正好一列电车咣当咣当从眼前驶过，周围是各种居酒屋门口热烈交谈的“工薪族”们，再远处是灯火辉煌的银座各种大楼。

一路走回酒店，耳边听到的是步履匆匆的行人们的各国语言，甚至偶尔飘过东北话和四川话。一面回味着今天看过的片子，不由地觉得东京电影节还真挺不错的嘛，以后有钱了可以再来看看。

今日观影4部，以下是今天的短评

1.GALA单元：《首》

前入围2023戛纳首映单元。看得相当吃力，事实证明对日本战国题材不熟就很难有感觉（解构的各种梗都接不住），加上人物众多，日语人名用拉丁字母拼写简直是阅读灾难……当然还是能get到发疯喜剧以及落语的梗。全明星阵容都是大熟脸，又是相当之WTF的男男之爱，北野武在这部“引退作”里一定玩得很高兴吧。

2. 亚洲未来单元：《相扑少女》

跟2023FIRST的最佳影片同名，不过这部拍得还真不是“千里共婵娟”哈哈哈。祝紫嫣自编自导自演（演了第三部分“2017”），导演对空间的观察和视听构思相当之厉害，把人物塑造和空间有机地结合起来，在视听手法上非常引人入胜。片中1997、2007和2017的3个时间段有多处前后呼应，文本编织也相当之巧妙（所以为啥是金马改编剧本提名啊？改编自导演自己生活经历？）。湖南方言、粤语和普通话的转换及其表意很有意思（时下流行的是换字幕颜色了，每次给个括号提示其实读起来也挺累的），看得出来演员们都努力学了湖南话，尤其吴慷仁还真是学的有模有样（当然跟《富都青年》一样都有点用力过猛之嫌，尤其在有些所谓秀演技的时刻）。重点放在“新移民”“吸毒者家庭”及”亲情”上，对一些不太能讲的社会问题只能点到即止，有心了。

3. 亚洲未来单元：《月亮内衣店》

【本日惊喜】实打实可以给到4星，伊斯兰教保守势力+父权制vs.女性主义这种炸裂话题，加上对（女性）乌托邦的构想和社会实践，哪怕视听上面俗套一点（电视剧导演难免吧），但是这种切入角度和（此前都没法想象的）喜剧桥段展开方式（所谓“保守都是性压抑的结果”）都相当之令人大开眼界。此外也见识了怎么在新-马的审查制度下面拍各种香艳戏码。最后得个奖都不意外！！！

4. 主竞赛：《朦胧的乐园》

【本日踩雷】这部片真是一言难尽，导演的构思大概是一部基于声音的慢电影，声音是挺有想法的但是工艺也是够差的，一开始感觉前后景声不分，电平时大时小，以为是导演技法，后来看了看几乎确定是工艺缺陷……不过即便如此对环境声的强调还是挺有意思的。慢电影的部分比较乏善可陈，主要是方法都见过不止一次，而言之有物的表达基本没有（宅男那条线我当底是什么呢结果不就是个强势母亲吗，费这么大劲还……）。这么贫乏的表达又拍得这么长，对观众真是一场精神折磨。