今日是柏林第五日。昨天展映的影片：德国影片《死亡乐章》，纪录片《达荷美》以及韩国导演洪尚秀的《旅行者的需求》，其中《死亡乐章》和《达荷美》反响都较好，而洪常秀导演新作获得两个一星，五个两星，截止目前倒数第一的位置。伊朗电影《我最喜欢的蛋糕》到目前为止依旧是最高分。值得一提的是中国独立电影导演王小帅的《沃土》在新生代儿童单元迎来了广泛的关注。
今日的主竞赛我们将迎来纪录片《建筑师》，法国电影《外语》和内尔松·阿里亚斯执导的《佩佩》，让我们拭目以待。
今天我们关注的焦点无疑是洪尚秀导演的新作，此次作品《旅行者的需求》是其继去年《在水中》被降级为奇遇单元后再次杀入主竞赛单元，也是其第7次入围柏林电影节主竞赛单元。
主演：伊莎贝尔·于佩尔
制片国家/地区：韩国
语言：法语 / 韩语 / 英语
不知道从几何时“洪常秀”三个字成为了形容词活跃在国产文艺电影的评论区，常用作形容那些形式先锋酷爱对话的影视作品。被说像洪常秀变成了对影片和风格的“嘉奖”，当然通常情况下这三个字也是用来阴阳影视作品的词汇。洪导的作品也因为近几年平均一年两部的速度被冠以“洪氏vlog“的称号。《旅行者的需求》在放映前一度被认为是金熊奖的有力竞争者，但看完大概只会劝洪常秀真别拍了…
《旅行者的需求》主要讲述了伊莎贝尔·于佩尔饰演的法国女人生活在韩国但由于没有钱或手段养活自己，她被善良的房东建议去教法语。通过这种方式，她成为了两名韩国女士的法语老师…
从简介来看，洪尚秀这次似乎会致力于讲述一个真正的故事。然而正好相反，洪常秀只是把上述文字作为影片的背景。从第一幕就露出了陈旧的气息，影片的开始便是经典的“洪氏vlog”固定镜头开场，于佩尔与她的学员开始聊天、谈话。
姑且不去谈论对话的内容，当然洪常秀的对话内容远没有林克莱特在《都市浪人》中那样后现代主义和天马行空。但是连最起码的让剧中的角色讲的一口正经的台词都没有，洪常秀让韩国人和法国人用塑料英语对话，这种感觉恍如隔世，一下子回到了初中英语听力的年代，原来电影真的能造梦，造的还是童年的听力噩梦…尴尬虽然是洪常秀电影中的底色也是他讨好观众的利器，但是在这部电影中塑料般的对话尴尬是目光和听力所及的真正的尴尬，场内观众的笑声也许是真的嘲笑和费解。如果抱着期待来看一部喜剧电影，或许在这里已经足够回本了。
虽然没有幕的区分，但是洪常秀还是贴心地把影片分成四段。在第一段把观众和电影中的角色都尴尬到后洪常秀也没有善罢甘休，接连摆出了剩下看似与第一部分形成照应的三个部分，且都与第一部分神似。在余后的叙事中他甚至装都不装了，直接把大量的台词和人物间对话的方式照搬形成新的段落。也许有人会为其辩解特意设计，但细想这些东西真的有必要吗？
内容形式表达几乎一样的四场戏或许是在表达社会化使人的个人感受消退，或者是异乡人如神秘幽灵般的松弛游离，又或者是人与人之间沟通的本质和语言的探索…这些都有可能也都有迹可循。但他是否知道自己真正想要表达什么？一个半小时里他精心地设计了四场英语场景对话，没有任何的内容和形式上的输出，全凭观众的臆想和猜测，这样的电影是否是真正的cinema，倒不如真正地像《房间》这样的烂片与观众直接物理互动，而不是靠猜测的精神交互。
他的电影状态给人一种等待的观感，有可能是等待角色的下一句台词又或者是下一个尴尬的地方。又或则他大概也在等待电影之神的降临来告诉他这一段应该这么这么拍了。可惜他在尝试了这么多年后依然等不到这一时刻，反倒是摸爬滚打了这么些年早已找到了自己合适的舒适圈，多年来影像风格几乎没有变化，在他大举进军三大电影节的这几年他的作品风格从未真正迈出过自己的安全区，最多也是在技巧上下功夫（比如对近视眼友好的《在水中》）。《旅行者的需求》就完全符合了他以往作品的特点，说好听点叫影像风格序列一致，说的不好听其实就是连续剧套路反复诈骗。
认为其无意义是真的，不理解也是真的…他是一个很“鸡贼”的导演，他展现出来的“Vlog”从来都是没头没尾的中间片段，角色间的互动对话也极具个人的目的性，他把不必要的全部剔除，让角色只讲设计好的话语。这样虽然表面上形成一种虚假的现实主义纪实，但实际上做作的无法让人接受，尤其在这部中更是被无限放大。消除“意大利新现实主义”般的毛边，留下做作尴尬的对白，不得不说洪常秀还是有“构思”的。
如果说该片是洪尚秀对自己无可救药的重复，那么于佩尔的表演便是一成不变中的闪亮光点。她的这个角色非常特别，她有着异于其它人的灵活的肢体动作。她为这部电影带来了一些生机，她在行走的过程中呈现出一种“轻飘飘”的奇妙感觉，她在完成某些肢体动作时（躺在石头，抽烟，戴帽子摘帽子…）极具神秘感和松弛。在一众纸片人和尴尬人中显得格外的“可爱”，这不像是洪尚秀所能带来的力量，可能是在完全不知道人物背景和故事的情况下于佩尔阿姨自己向角色抑或者向观众传递的角色所代表的生活方式和精神状态。
最后只能对洪尚秀导演的作品给到一个“这很难评，我祝他成功吧。 ”这样的评价，过度沉浸在自己风格和舒适区里的人是很难被拯救的，洪导好似找到了影展密码便自顾自的如法炮制宛如打游戏般的刷成就，却从未停下脚步去思索自己的表达方式。换句话说，你永远也叫醒不了装睡的人。