本届柏林主竞赛就是法国队杀疯的战场

第74届柏林电影节于2024年2月15-25日在位于波斯坦广场的电影宫拉开帷幕，这届电影节也是搭档双人组执行总监玛丽特·里森贝克和艺术总监卡洛·查特里安的最后一届。他们共同强调了在当前快速消费图像的时代，电影图像的持久性和深远意义，它们不仅仅是短暂的消费品，而是能够在观众心中留下持久印象的艺术作品。

2月15日当晚欧洲时间7点20分，德国文化部长克劳迪娅·罗斯、柏林市长凯·韦格纳、本届评审团主席卢皮塔·尼永奥以及两位总监共同启动了盛大开幕。该活动在ZDF/3sat电视台以及柏林电影节网站上进行现场直播。

本届主竞赛单元共入围二十部电影长片，其中战斗力最强的当属法国战队，包括两位世界级法国名导布鲁诺·杜蒙的科幻新片《帝国》和奥利维耶·阿萨亚斯的新作《暂停时光》， 此外，法国年轻女性导演也不甘示弱，曾获得第72届戛纳电影节评审团大奖的玛缇·迪欧普带着获奖呼声超高的《达荷美》，另一位是毕业于法国最高学府La Femis的克莱尔·比尔格，她带着第三部长片《外语》出战，其前两部作品分别获得戛纳金摄影机奖，威尼斯日最佳导演奖，本次应该也不会空手而归。

此外，中法合拍电影《以爱之茗》导演阿伯德拉马纳·希萨柯也是定居法国几十年的导演，就连柏林每年必到的韩国名导洪常秀新片《旅行者的需求》女主也是法国常青树伊莎贝尔·于佩尔。

最终金熊花落谁家，法国能不能继去年柏林擒熊之后再次成功，让我们拭目以待。

开幕片

像这样的小事

Small Things Like These 

影片改编自爱尔兰作家克莱尔·吉根的同名小说。讲述1985年的圣诞节，尽职的父亲、煤炭商人比尔·弗隆（基里安·墨菲 Cillian Murphy 饰）发现了镇上修道院里的惊人秘密，和关于他自己的一些令人震惊的真相。

蒂姆·米兰特斯，英国导演，以《浴血黑帮》、《大群》等剧集闻名。《像这样的小事》为其第4部剧情长片，也是首次入围柏林电影节主竞赛单元。

为了进一步扩大华语媒体在欧洲的影响力，今年将由参与多年欧洲三大电影节的十家华语媒体组成柏林主竞赛评分表，以下为主竞赛第一部影片（开幕片）的华语媒体评分表：

其他主竞赛影片

厨房

La Cocina 

故事设立在纽约市的一家餐厅，在午餐期间，来自世界各地的文化在这里交流融合。

阿隆索·帕拉西奥斯的新片《厨房》由鲁妮·玛拉主演。阿隆索·帕拉西奥斯，墨西哥作家、电影和戏剧导演，曾在伦敦皇家戏剧艺术学院学习。他的首部剧情长片《男孩超级白》曾入围柏林电影节全景单元，并获得2014年柏林电影节最佳首作剧情长片奖。他的第二部长片《博物馆》获得2018年柏林电影节最佳编剧银熊奖。2021年，执导的剧情电影《警察电影》入围第71届柏林国际电影节主竞赛单元，本次是他第三次入围柏林电影节主竞赛单元。

我最喜欢的蛋糕 

Keyke mahboobe man 

已经70岁高龄的Mahin一直独来独往，但再一次偶然的邂逅后她决定重拾自己的爱情生活。

玛利亚姆·莫哈达，演员、编剧、导演。出生于伊朗德黑兰。从瑞典哥德堡表演艺术学校毕业后，她曾在瑞典各剧院如Göteborgs Stadsteater担任演员。她曾出演过伊朗电影，包括由贾法·帕纳西与坎布兹亚·帕托维执导的《闭幕》，在柏林电影节上首映并获得银熊奖。她与贝塔什·萨奈哈共同撰写了《酸雨危机》的剧本；两人还共同执导了《The Invincible Diplomacy of Mr Naderi》。三年前曾凭借《白奶牛之歌》入围柏林主竞赛单元。

不同的男人

A Different Man 

有抱负的演员爱德华接受了一项激进的医疗手术，彻底改变了自己的容貌。但他梦想中的新面孔很快变成了噩梦，因为他失去了生来就该扮演的角色，并开始沉迷于找回失去的东西。

编剧兼导演 亚伦·施密伯格（Aaron Schimberg）的这部新片讲述了一个男人渴望自我实现的超现实奇异故事。塞巴斯蒂安·斯坦（Sebastian Stan）饰演的爱德华（Edward）被现实的外貌所征服，他一心想治愈自己的疏离感，超越自我和社会赋予他的艺术潜能。亚当·皮尔森（Adam Pearson）和雷娜特·赖因斯夫（Renate Reinsve）精心演绎了爱德华雄心壮志的衬托者；这是他和我们的自负在艺术和哲学上的并置。

通过萦绕心头的配乐、林奇式的故事手法和民间魔幻现实主义，一部独特的心理惊悚片呼之欲出。在纽约戏剧潮流的时尚视野中，现实与虚构以优美的方式交织在一起；谎言、期望和内心的骚动编织出一个人对真理和自我的萌芽感知。本片是现代受折磨艺术家的反思性寓言；是一个颠覆性的哥特式童话，巧妙地催生了痴迷。导演的第三部剧情长片，也是首次入围柏林国际电影节主竞赛单元。

暂停时光

Hors du Temps 

2020 年 4 月封控期间。电影导演艾蒂安（Etienne）和他的兄弟、音乐记者保罗（Paul）与他们的新伴侣摩根（Morgane）和卡罗尔（Carole）一起被关在他们儿时的家中。每一个房间，每一件物品，都让他们想起童年，想起那些不在身边的记忆–他们的父母，他们的邻居……这迫使他们丈量彼此间的距离，以及他们的原点。他们周围的世界越来越令人不安，不真实甚至令人不安的陌生感侵袭着他们的日常举止和行为。

著名法国导演奥利维耶·阿萨亚斯属于上世纪90年代崛起的新锐派，曾为《电影手册》杂志编辑，作品多次入围欧洲三大电影节，最广为人知的作品为2004所执导的《清洁》入围第57届戛纳电影节主竞赛单元并为张曼玉夺得戛纳影后桂冠。

爱你的希尔德

In Liebe, Eure Hilde 

一对相爱的情侣度过了一个欢乐的夏天，直到他们被盖世太保抓获。

安德里亚斯·德里森，2003年曾担任柏林国际电影节评审团成员。该片是其第五次入围主竞赛单元 ，曾凭借《烤肉点》拿下52届柏林评审团大奖。

另一种结局

Another End 

两个人曾经彼此相爱，并且在其中一个人去世后仍继续相爱。

皮耶罗·梅西纳，意大利导演，编剧。《另一种结局》是其继2015年的《等待》后的第二部剧情长片，他曾凭借《等待》入围威尼斯国际电影节主竞赛单元，此次为首次入围柏林电影节主竞赛单元。

帝国

L’Empire 

法国北部，欧泊海岸。在一个宁静、风景如画的渔村里，发生了一件事：一个特殊的婴儿诞生了。这个孩子如此奇特，以至于引发了一场外星善恶力量之间的秘密战争。

布鲁诺·杜蒙是当今法国值得推崇和颇具争议的导演之一。哲学硕士出身的他在80年代曾是广告片导演、电视编导。1997年，他的第一部故事长片《人之子》(La Vie de Jésus）一鸣惊人，在戛纳国际电影节获得金摄影机特别奖，同时在芝加哥、圣保罗以至伦敦影展上大获好评。1999年的《人性》(L’Humanité）颇具冰冷疏离、极度内敛的禁欲主义风格，荒凉压抑。影片以黑马姿态连获戛纳评审团大奖、最佳女演员及最佳男演员三项大奖。2003年的《29片棕榈叶》（Twentynine Palms）继续在受关注的同时，迎来更大争议。2006年的《弗朗德勒》（Flandres）以一场虚构的战争描绘出略有未来末世色彩的故事，与他以往的创作大相径庭，并再次获得戛纳评审团大奖。创作低产、生活低调的布鲁诺·杜蒙，四部作品始终融合着那份冷静甚至残忍，还有不动声色的道德信仰的思索审视。

达荷美

Dahomey 

贝宁的阿波美王室宝藏被殖民掠夺，如今已归还给一个必须重建自己并接受其缺失的国家。

玛缇·迪欧普，法国女性导演及编剧。《达荷美》为导演第二部剧情长片，第一部《大西洋》曾获得第72届戛纳电影节评审团大奖。此次为首次入围柏林电影节主竞赛单元。

逝世

Sterben 

这个故事讲述了失去和生命的意义，以及能够有尊严地死去的概念。

马蒂亚斯·格拉斯纳是一位德国导演。他与他的演员好友于尔根·福格尔合作多次，尤以2006年的《自由意志》最为著名，后者在当年的柏林电影节上获得最佳艺术贡献银熊奖。近年来主要专注于电视行业。此次为第三次入围柏林电影节主竞赛单元。

旅行者的需求

여행자의 필요 

一位法国妇女在失去收入来源后在韩国教起了两位韩国人法语。伊莎贝尔·于佩尔与洪常秀导演继《在异国》和《克莱尔的相机》之后的第三次合作。

洪常秀被誉为韩国作家电影第一人，诞生于韩国独立制片运动，是目前韩国最具实验精神的独立电影导演。他是韩国第一代留学导演，善于将国外学到的实验电影精神融会贯通到本民族的电影之中。

洪常秀电影作品的主题通常是男女之间的爱情，并时常有重复出现的元素；电影场景常发生在日常生活中的场域，像是街道、咖啡店、饭店、学校与住宅楼梯，电影中角色也像是在过日常生活般在城市游走、喝烧酒与做爱，并佐以长镜头拍摄角色间的对话。他的电影拍摄预算通常很低，每部平均约美金十万元。他通常拍摄前没有固定的剧本，他会在当天凌晨写好当天要拍摄的对话内容，并采取自由的方式在现场取景与改变剧情走向。

建筑师

Architecton 

这是一次非同寻常的探索旅程。探寻构成构成我们家园的材质：混凝土以及祖先留下的石头。

维克多·科萨科夫斯基，纪录片导演。1961年7月19日出生于列宁格勒。自1978年以来，他在列宁格勒纪录片工作室担任助理摄影师、助理导演和编辑。他在圣彼得堡创办了自己的制作公司Kossakovsky Film Production，以创建一个专注于诗学和现实的电影院。这是他四年后第二次入围柏林国际电影节主竞赛单元，上一次是入围奇遇单元。

外语 

Langue étrangère 

故事围绕 15 岁的范妮展开，她第一次离开法国斯特拉斯堡的家，到德国莱比锡的一个寄宿家庭生活了一个月。

克莱尔·比尔格，《外语》为其第三部剧情长片，其前两部作品分别入围戛纳电影节获得金摄影机奖和威尼斯电影节获得威尼斯日最佳导演奖，此次为她首次入围柏林电影节主竞赛单元。

佩佩

Pepe 

一只年轻的河马在哥伦比亚的丛林中被杀死，但却以幽灵的形式回来了。

内尔松·阿里亚斯,出生于多米尼加共和国，导演，编剧。《佩佩》为继《待屠之颈》7年后的第二部剧情长片，也是首次入围柏林电影节主竞赛单元.

恶魔之浴

Des Teufels Bad 

在18世纪的奥地利森林环绕着村庄，一位妇女因为杀害婴儿被判死刑。艾格尼丝正准备与心爱的人共度婚姻，但她的思想和内心却变得日益沉重。一次她独自走在阴暗的小路上，邪恶的念头油然而生。

赛佛林·费奥拉，导演，作家。先前凭借同为恐怖电影的《晚安妈咪》入围威尼斯电影节地平线单元。此次为首次入围柏林电影节主竞赛单元。

以爱之茗

Black Tea 

影片讲述30岁出头的女子阿雅（妮娜·美罗 饰）在婚礼当天逃婚让身边所有人感到意外。她并离开象牙海岸，远走来到中国广州，开始了自己新的人生篇章。在这片非洲侨民与中国文化交织的地区里，她遇到一名开茶叶店的男子王才（张翰 饰）并受雇打工。随着时间的推移，王才决定让阿雅开始接受茶艺的熏陶，两人彼此之间的关系变成了一段温柔的爱情。但是王才和阿雅之间的感情要面临过去的坎坷以及世俗的偏见所带来的考验。

阿伯德拉马纳·希萨柯是毛里塔尼亚电影导演，90年代移居法国并在里昂创办电影学院。2014年，他执导的电影《廷巴克图》入围第67届戛纳主竞赛单元，并获得第87届奥斯卡金像奖最佳外语片提名，且于第40届凯撒奖赢得最佳影片、最佳导演在内的七个奖项。此次《以爱之茗》为5国制片。

格洛丽亚！

Gloria! 

以 18 世纪末威尼斯的一所女子寄宿学校为背景，讲述了年轻的幻想家特蕾莎与一小群非凡的音乐家一起，通过发明叛逆、轻快和现代的音乐，跨越世纪，挑战旧政体尘封已久的卡塔法尔克的故事。

玛格丽塔·维卡里奥，意大利导演，演员，作曲家。该片为其长片首作，也是首次入围柏林国际电影节。

香巴拉 

Shambhala 

佩玛（22 岁）按照尼泊尔喜马拉雅山地区的一夫多妻习俗结婚，在被三任丈夫抛弃后，她发现自己怀孕了，为了给孩子一个身份，她在僧侣卡尔玛（也是她的姐夫，也是她的实际丈夫）的陪同下，前往世界屋脊偏远而严酷的地方寻找她的第一任丈夫塔希（TASHI）。

明·巴哈杜尔·巴姆，导演、制作人，尼泊尔独立电影社群IFS Nepal主席。大学主修尼泊尔文学与电影制作，研究所主修佛教哲学与政治科学。短片《The Flute》成为第一部闯入威尼斯影展的尼泊尔作品。《香巴拉》为导演第二部长片作品，也是首次入围柏林电影节主竞赛单元。

儿子

Vogter 

当杀害儿子的凶手被关进监狱时，理想主义的狱警伊娃的正义感受到了挑战。他们之间上演了一场可怕的心理剧，伊娃日益强烈的复仇意识让她的道德和未来受到威胁。

古斯塔夫·莫勒，瑞典导演。以拍犯罪惊悚片闻名，此次为首次入围柏林电影节主竞赛单元。

我属于谁 

Who Do I Belong To 

Aicha 与丈夫和小儿子生活在突尼斯偏僻的北部。长子迈赫迪（Mehdi）和小儿子阿明（Amine）离家出走，投入暴力战争的之中抱，一家人从此生活在痛苦之中。当迈赫迪带着神秘的怀孕妻子意外回家时，一场黑暗降临了，这有可能吞噬整个村庄。Aicha 在母爱和寻找真相之间徘徊。

梅亚姆·朱贝尔，突尼斯美国裔导演。其2020年创作的短片《手足情深》提名奥斯卡最佳真人短片。《我属于谁》为其长片首作，也是首次入围柏林国际电影节主竞赛单元。