窦靖童主演，多伦多首映 | 《困于音符》导演专访

《困于音符》

Masterpiece Mommy

内容简介

一次争吵和意外导致母亲意外摔落，Justine（窦靖童饰）陪伴母亲前往医院进行胸部的X光检查。在候诊室里，伴随着音乐和歌声响起，Justine也开始思考她和母亲之间的关系，最终揭露了她和母亲之间情感矛盾的所在。

采访/文字：木子

---

耐观影： 这部电影探讨了母女关系，展现了她们从最初的紧张对立到最终逐渐和解的情感转变。母女关系是一个细腻而复杂的话题，是什么促使您决定将其作为影片的核心主题来呈现呢？

导演/Dorothy：我的灵感来源是母女之间复杂的感情关系。医院里对于乳房的X光检查其实是一种对她们关系的审视。乳房是母女关系的直接象征——女儿通过母亲的乳汁得以延续生命。因此存在一种寓意，即移除乳房也会影响女儿——她们关系的源头被移除了。

耐观影：在看剧照时发现，电影拍摄时剧组成员都是外国人，拍摄的语境也都是在国外。请问在国外拍摄的过程中，您是否遇到过一些阻碍或困难？

导演/Dorothy：过程中遇到了不少问题，但我觉得这些问题没什么好讲的，因为困难是意料之中的。对我而言最重要的是，影片中母女二人和其他人之间的文化隔阂，这是一种孤立。而影片中她们从未交谈过，又是另一种孤立。

耐观影：影片开头有一句话很有深意，“坏消息同时也是好消息”，请问您是如何理解的呢？

导演/Dorothy：这句话来源于一个中国故事，似于《伊索寓言》，这个故事叫《塞翁失马，焉知非福》。我喜欢这个故事里的寓意，即坏运气可能会让你避免更糟的命运。它无视了所谓的“好和坏”—— 永远没有尘埃落定，起起落落皆有可能。母女之间发生的身体冲突，可能客观上来看并不是一件好事，但正是因为这个冲突，她可能挽救了母亲的生命。在这个过程中，什么是好，什么是坏的概念被推翻了。

耐观影：这句话和标题“Masterpiece Mommy”有什么联系吗？

导演/Dorothy：没有联系。作曲家Alex Minyalio想到的唯一一句歌词“I know it doesn’t make much sense, but somehow I don’t believe that I’m worthy, unless it’s a masterpiece mommy.” （我知道这没什么意义，但我不相信我有什么价值，除非是妈妈的杰作。）我认为这是片中最棒的台词。所以我从歌词中摘取了标题，因为它确实包含了影片的主旨。

耐观影：本片中演员都有参与到歌曲演唱的部分，请问您在选择演员的时候是由针对性的选择吗？例如您选择邀请窦靖童来饰演女儿Justine，她是如何加入到项目中的呢，您为什么选择她作为主演呢？

导演/Dorothy：我认为，当你在选角时，你就是在为他们曾经扮演过的所有角色和他们自己选角。关于窦靖童，她身上有一种气质让我非常能感同身受。她是如何加入到项目中的呢？我们第一次打了五个小时的电话。

耐观影：窦靖童之前出演的《只是一次偶然的旅行》入围了鹿特丹国际电影节，同样也是饰演一个内心敏感的年轻人，请问您在之前有看过这部电影吗？

导演/Dorothy：没有。

耐观影：影片中声音和歌曲的比重非常大，人物在面临巨大的心情波动时都是通过音乐来展现内心世界，并且观众也是在歌曲中了解到Justine和Tess之间的矛盾。请问您为何选择通过这种形式来推动剧情发展或表现人物的内心世界？

导演/Dorothy：我讨厌歌舞片。我认为这是最有趣的类型片，因为观众对于歌舞片的期待很明显。首先，歌曲必须好听。第二，歌声要好听。这就是创作一部歌舞片的动力，它其中的歌曲很特别，并且演唱者的歌声并不属于传统意义上的类型。

耐观影：歌曲是谁创作的？

导演/Dorothy：原声带由Alex Minyailo创作，配乐由Sebastian Gainsborough完成，歌词则由我来负责。

耐观影：影片中，除了结尾时Tess和Justine的一段简短对话，两人几乎没有交流，甚至在激烈争吵的片段也采用了无声处理。这种“沉默”的交流是您刻意设计的结果吗？

导演/Dorothy：当我在写剧本时，我认为最重要的想法是这对母女之间应该永远不要交流。她们在唱她们属于她们自己的歌曲，就像她们被困在自己的音乐之中，就像她们之间的关系一样。

耐观影：现在的一个社会现象是孩子与父母之间的交流往往也是无声的，请您对此是如何理解的呢？

导演/Dorothy：我觉得所有坏事都是由于缺乏沟通而导致的。我不认为这种现象只存在于父母和孩子之间，但是我想我们都同意所有坏事都来源于压迫。

耐观影：这部电影探讨了母女关系，您希望在下一部作品中讨论什么话题呢？或者有在准备自己的长片项目吗？

导演/Dorothy：目前我脑海里已经有了关于一些话题的初步想法。对于第二个问题，没有。

耐观影：电影成功入围了多伦多电影节，请问您对电影节有什么比较深刻的感受吗？

导演/Dorothy：它让我感到害怕。我认为关于电影节很有趣的一个点是基于放映地点的不同，比如城市和国家的不同，观众对于影片的看法也不尽相同。事实上，我已经忘了观众是来观看这部电影的，因为我为一个观众拍摄了这部电影，那就是我。

《困于音符》中国大陆版权由逗马贰叁代理