科西嘉的夏天。科西嘉岛的一个坐落在山区的村庄里，每个人都以自己的方式体验着夏天：孩子们玩耍，青少年们调侃，长者们在当地的酒吧里评论着时间的流逝。在8月的炎热中，一个家庭在努力防止怨恨浮出水面时，紧张的气氛很快就会上升。
有时候，只需要一个火花，就能点燃马奎斯。
本期IFFR 专访 演员兼导演Pascal Tagnati，拍摄于科西嘉岛的第一部电影长篇：
科西嘉的夏天 (2021)
那山，那海，那些人
鹿特丹电影节常是欧洲一些电影节的前哨战，常常能首先发现精彩之作。今年的惊喜来自法国，不在法国本土，这次来自法国的海外省，带有强烈的地区印记，《科西嘉的夏天》在竞赛中异军突起，并获得评委会特别奖，因其强烈的导演风格和它在现实与虚构之间建立的神秘契约而受到关注。
这部影片记录了科西嘉岛南部小村庄的一个夏天，Pascal Tagnati这是同时也是第一部作品的担任这部作品的演员、导演和编曲，他是也是科西嘉本地人。
导演自述：”我是因为无聊才进入演艺圈的。当时我并不知道自己的人生该怎么过，我起步比较晚，23岁的时候，出于好奇，才参加了表演班开始上表演课，出于自己更新和挑战的想法，我从舞台走向电影界，引导我在电影路上前进的，是工具本身，而不是对电影的认识，我从2012年开始执导，陆续拍摄了6部短片，然后才来拍长片。”
科西嘉当地讲的«Les comètes»，指的是夏天的时候，聚集在村子广场上、湖边、围着足球赛、游行或八月十五的庆典活动的村民小团体，他们聊着闲天，脱口而出的言语在优美的景色中展开，科西嘉方言在广阔山海之间产生共鸣。导演解释说：”这部电影是在图拉Tulla拍摄的，位于在阿雅克肖附近的普鲁内利山谷中，矮矮群山环绕，提供了一个浓缩版的科西嘉社会面面观。
我说的是一个社群，而不是一种我自己都不认同的身份。” 电影里种种类似人类学田野调查实录的场景，是由该镇真正的居民和专业演员共同演绎的（包括让-克里斯托夫-弗利、塞德里克-阿皮埃蒂、达维亚-贝内德蒂）。
导演说：”我的出发点是，不要让有经验的演员和当地人有任何区别。百分之八十的戏份是剧本先写好的，剩下的百分之二十是现场拍摄。我想要呈现的样子是，就好像从陌生的环境前路过的陌生人的视角。”
一幕又一幕，人物逐个登场，一张关系网出现了，很快就能看到一个社群的基本框架，这里有固化，有群居性，也有它的分歧（”你不要碰我妹妹！”），但它的树状结构和功能不会被直接阐明。冲突点出现在角色弗朗索瓦-雷吉斯的身上，他是村里唯一的黑人，却 “比科西嘉人还科西嘉人”，是家族权力的守护者。
这是当地的特色，导演解释说，”在这些村庄里，你仍然可以感受到 柯西嘉非洲人 “的痕迹，这种在黑非洲建立起来的商人和一些黑手党之间的联系。当地前村长扮演的弗朗索瓦-雷吉斯这个人物，他也成了这段历史的继承。
这部电影的美在于平静地记录生活中层出不穷的变化，从海岸边上现实的度假者演绎出一个潜在的轮廓，一个复仇的阴影，漂浮在村庄的故事中：继承和债务，结盟和背叛，分歧与和解，充满的古典悲剧元素，与家庭的命运和地中海环境不可挽回地连接在一起。
塔尼亚提说：”每个村子都是一个宗族。而在宗族内部，或多或少都会有一些紧密的联系，友情也好，敌意也罢。大多数时候，呈现一个武装遍布的科西嘉岛形象，科西嘉岛的血腥暴力的形象，当然是存在的，但并不能涵盖全部的现实。我目睹过暴力场面，但这并不能代表我的经历。”电影的结尾，是远处类似枪声的爆炸声，在一场无形战争的门槛上，标志着一个具象的极限：反过来说，也许，夏日的宁静也将结束。
FIN