图片来自《电影手册》杂志和网络，侵删。 Tintouin au Tibet 藏之忧 耐译文 第三期 《气球》开篇是一幅模糊、略抽象的画面：两个男人正在讨论玩具的本质，这些玩具属于其中一个男人的孩子。镜头拉远，我们可以看到镜头是透过一只“气球”拍摄的，而这个“气球”实则只是一个膨胀的避孕套。万玛才旦仅通过图像的质感，就以惊奇的方式揭露了他新作的主题。 如同导演前两部在法国发行的电影《塔洛》…
图片及视频来自网络，侵删 由李现、春夏和麦子主演的梅峰导演新片《恋曲1980》在亮相东京国际电影节后又入选刚刚结束的第24届塔林黑夜电影节主竞赛单元，但未获得任何奖项。本来这部电影在塔林线上观影的记者们是看不到的，不知为何在中途还是出现在了平台上，甚是惊喜。 影片改编自于晓丹的小说《1980的情人》，是梅峰自《不成问题的问题》导演的第二部作品，也是他的第一部彩色电影。片名来自罗大佑的同名经典歌曲，…
图片来自网络，侵删 第24届塔林黑夜电影节于当地时间11月27日晚19点揭晓本届奖项。 中国导演王一骜凭借影片《极乐点》夺得处女作竞赛单元最佳影片奖。影片以西宁为背景，讲述了独生子女政策时期出生的三个好友的生活起伏。 在采访中，导演说想探讨一下幸福生活的具体形态应该是什么样的，脑子里一直有小时候我姥爷会在楼道里用钢钜锯一条特别大的鱼，以及亲戚生了孩子之后奶水太多冻到冰箱里，打开冰箱之后发现全是人奶…
爱沙尼亚塔林黑夜电影节是今年以来Naiguan Film继柏林，威尼斯，圣塞巴斯蒂安后所参加的第四个欧洲A类电影节，但是与之前三个电影节所不同的是，本次受疫情影响一切媒体放映全部线上进行，所以在此分享一下参加线上电影节的感受。 线上系统 在电影节开始前两天收到官方邀请链接，可注册媒体观影账户。 在电影节开始后，各单元的影片会随着播映场次逐渐放出，会给予一定的观看期限（大部分影片会持续到…
Skam（羞耻）原本是挪威2015年首播的原创剧集，讲的是奥斯陆的一所高中的青少年的日常生活，一共有4季，每一季都以一群朋友中的一个人为主角展开故事，内容涉及到爱、友谊、性别歧视、原生家庭、同性感情、宗教信仰等等，故事和我们真实世界的时间线重合，演员也以同名角色建立社交账号并同步发表状态。
耐译文 第一期 我们要开新栏目了！《耐译文》 有两个目的： 第一是为了帮助法语学习者提升法语水平， 第二是为了能让不熟悉法语的电影人无障碍阅读法国专业影评人的文章， 我们会定期精选优秀的电影刊物文章进行翻译， 也随时欢迎对法语学习感兴趣的小伙伴加入我们的翻译队伍！ 第一期的译文我们选择了电影界最为权威的杂志《电影手册》（Les Cahiers du cinéma）的一篇文章，该杂志从1951年创办…
