译文

《气球》导演万玛才旦:超越传统与现代的对立

藏族导演万玛才旦的《气球》在2019年入围威尼斯,多伦多等十几个国际电影节后原定于2020年9月在全法上映,但受到疫情影响上映计划延迟至今,本月终于登陆法国各大院线。 本文原文刊载于2020年法国电影杂志《正片》对导演的专访,希望可以帮助大家更深入了解导演的创作理念。 采访者:Hubert Niogret/Yann Tobin 被采访者:《气球》导演万玛才旦 在您进入北京电影学院之前,您与电影的关…

继续阅读

《电影手册》:70年,70部电影

正值《电影手册》(后称《手册》)创刊70周年之际,我们无法自制地沉浸在列片单的乐趣中,但当然不是用70部电影总结《手册》发展史,也不是为了说明个人喜好或阵营(因为至少需要比这五倍还多的电影才能勉强做到)。因此在这个“理想”列表中出现的影片或影人,他们都是当时很少获得除《手册》外其他认可,而现今却成为经典的例子。最有说服力的如:罗西里尼、希区柯克,以及德莱叶的影片《葛楚》。人们也很容易想到,我们同样…

继续阅读

如何透过色调为一部电影设定情绪氛围

电影作为一种视觉艺术,电影工作者也可以说是一个视觉艺术家。而他们如何表現画面中的视角、图形或是颜色等等,都会影响我们在观看影像时的理解和心理感受。其中,颜色可以说是我们在看一个东西或画面时最直接而且也是最先观察到讯息。也因此,要成为一名好的电影工作者,就必须要和视觉艺术家一样,要知道如何掌握色彩在画面上的运用。

继续阅读

柏林评审团奖:教育不仅是重要的,而且可以是一个壮观的过程

图片来自网络,侵删 本文仅用于交流学习,严禁任何商业用途 不管你毕业多久了,你依然可以说出你最喜欢的老师的名字。(我的老师Sharkey博士,谢谢你做的一切。)导演玛丽亚·斯佩特(Maria Speth)用深情及鼓舞人心的镜头呈现了一个同样深情且鼓舞人心的男性的形象,通过她的镜头可以看出,对于过去的17年,在德国工业小镇施塔特阿伦多夫(Stadtallendorf)的格奥尔格·布希纳(Georg …

继续阅读

人类之子,世界之母

图片来自网络,侵删 本文仅用于交流学习,严禁任何商业用途 读者们,请闭上眼睛,更好地想象一下这个受伤伤痕累累的世界,自2008年大灾变以来,妇女们不再有生育能力。全球变暖、基因工程、世界大战、神明的惩罚,我们不知道为什么人类正走向灭亡。这种全球混乱引发了一种没有任何疫苗可以遏制的流行病:被判处流浪的人为自己无缘由的不幸感到悲伤。这种奇异的疾病既非病毒性,亦非暴力性,但人们却因新生儿的消失痛苦不已。…

继续阅读

电影中的艾滋病:身体的变化

图片来自网络,侵删 本文仅用于交流学习,严禁任何商业用途 展示艾滋病如何成为杰出的电影题材将是一次冒险,冒着被视作淫秽下流的风险。艾滋病的性爱,是与其遵道守德不如至死方休的性爱,过程中必定也伴随着情欲;病毒形成了一条看不見的线,在恋人交换体液时深深地把他们混绑在了一起;这个适合形成一切流行病的人类寄生虫,最终导致人们在一个世纪里向防护罩寻求庇护,这里指给阴茎戴的防护罩——避孕套。 避孕套、性爱、无…

继续阅读

《电影手册》鹿特丹电影节专访:我是因为无聊才进入演艺圈的

科西嘉岛的一个坐落在山区的村庄里,每个人都以自己的方式体验着夏天:孩子们玩耍,青少年们调侃,长者们在当地的酒吧里评论着时间的流逝。在8月的炎热中,一个家庭在努力防止怨恨浮出水面时,紧张的气氛很快就会上升。

继续阅读

科幻电影如何刻画流行病和大灾难的

永远看不见的敌人引起的恐惧,出其不意地袭击着我们,其无形的存在只会使编剧和导演不断认同希区柯克所阐述的,恐惧越强烈,电影越好。

继续阅读

《第一头牛》导演凯莉·莱卡特专访

恰好是在整一年前,凯莉·莱卡特和《电影手册》分享了她的近况和一些关于拍摄《第一头牛》——这部“2020年最被期待的电影”之一的资料。迈入2021年,因在其参与展映的所有电影节中被观众和评论界一致称为是这位美国女性导演的大师之作,这部电影在到来的2021年愈加受到期待。

继续阅读

《电影手册》场刊暂停,五大影评人给出年度TOP 5

受到当下疫情影响,新片上映时间仍旧充满不确定性。我们也决定暂时停止场刊推荐,取而代之的是五位影评人带来的,他们的年度TOP 5。(《电影手册》)

继续阅读