美国商业大片一直都是电影市场的翘楚，其中漫威宇宙的超英电影不知提供给80，90，甚至是00后多少造梦的素材，它们的系列作品属性更是为美国电影产业带来的巨大财富。然而，曾经让大家都充满仪式感地赶首映的美国商业大片，貌似在今天也面临着沦为下饭视频的命运（流媒体的盛行）。加上新冠疫情的影响，更是促使这一进程的加速。本期来自《电影手册》对商业大片的评论，通过分析过去发展历史到最近一部作品的表现，给出了一次…
上次《电影手册》的影评后，本期文章我们依旧选择了同样是对万玛才旦新作《气球》的影评。而这次是来自法国另一本著名电影杂志《Positif》11月刊的内容。 图片来自网络及杂志《Positif》，侵删 万玛才旦《气球》 耐译文 第四期 前言 《气球》是万玛才旦的第七部长篇电影。早在2009年，在洛迦诺国际电影节上，伊斯妮·奥尼尔就在对他的第二部电影《寻找》（又名《寻找智美更登》）的影评里，提到了该片在…
图片来自《电影手册》杂志和网络，侵删。 Tintouin au Tibet 藏之忧 耐译文 第三期 《气球》开篇是一幅模糊、略抽象的画面：两个男人正在讨论玩具的本质，这些玩具属于其中一个男人的孩子。镜头拉远，我们可以看到镜头是透过一只“气球”拍摄的，而这个“气球”实则只是一个膨胀的避孕套。万玛才旦仅通过图像的质感，就以惊奇的方式揭露了他新作的主题。 如同导演前两部在法国发行的电影《塔洛》…
耐译文 第一期 我们要开新栏目了！《耐译文》 有两个目的： 第一是为了帮助法语学习者提升法语水平， 第二是为了能让不熟悉法语的电影人无障碍阅读法国专业影评人的文章， 我们会定期精选优秀的电影刊物文章进行翻译， 也随时欢迎对法语学习感兴趣的小伙伴加入我们的翻译队伍！ 第一期的译文我们选择了电影界最为权威的杂志《电影手册》（Les Cahiers du cinéma）的一篇文章，该杂志从1951年创办…
