精彩内容

甜甜甜甜甜法剧:小浣熊和小刺猬的故事

“Eliotte 3546号真他妈幸运 你睡着的样子简直太美了”

继续阅读

一个无声的世界 —— 法剧推荐

Skam(羞耻)原本是挪威2015年首播的原创剧集,讲的是奥斯陆的一所高中的青少年的日常生活,一共有4季,每一季都以一群朋友中的一个人为主角展开故事,内容涉及到爱、友谊、性别歧视、原生家庭、同性感情、宗教信仰等等,故事和我们真实世界的时间线重合,演员也以同名角色建立社交账号并同步发表状态。

继续阅读

《电影手册》给威尼斯差评:金狮银狮集体被批,唯独华语片受赞

耐译文 第一期 我们要开新栏目了!《耐译文》 有两个目的: 第一是为了帮助法语学习者提升法语水平, 第二是为了能让不熟悉法语的电影人无障碍阅读法国专业影评人的文章, 我们会定期精选优秀的电影刊物文章进行翻译, 也随时欢迎对法语学习感兴趣的小伙伴加入我们的翻译队伍! 第一期的译文我们选择了电影界最为权威的杂志《电影手册》(Les Cahiers du cinéma)的一篇文章,该杂志从1951年创办…

继续阅读

电 影 渐 亡

《电影手册》看疫情后的影业发展 耐译文 第二期 这期译文依然是节选自法国著名杂志《电影手册》六月的文章。探讨了法国第一波疫情封城结束后对电影产业的影响,以及面临的困境和未来发展可能性的剖析。虽然以CINÉ DIE(电影渐亡)这样触目惊心的字眼为题,但文章结尾还是可以看出作者对电影的信心从未磨灭。对于目前正在经历第二波疫情封城的法国而言,我们认为重温这篇文章正是更好迎接二次打击后的一次很好的准备。不…

继续阅读

Cinéma Reflet Médicis,戛纳电影节一种关注单元会在这里放映

法国独立艺术影院合集 | 第二期 Reflet Médicis也是一家坐落于拉丁区Champollion街上的独立艺术影院,它既是上一篇介绍中Le Champo的邻居,也是Dulac Cinéma(原Les Écran de Paris)旗下五家独立电影院之一,其他四家分别是 L’Arlequin, L’Escurial, le Majestic Bastille 和 le Majestic Passy,它们也都是巴黎独立电影联盟CIP的成员。除了le Majestic Passy作为16区唯一一家影院提供的电影更加广泛,其他四家都主要放映艺术和作者电影。

继续阅读

Cinéma Le Champo:深受新浪潮导演喜爱的巴黎独立文艺影院

法国独立艺术影院合集 | 第一期 因为法国政府的第二次封城政策,坐落于拉丁区最受欢迎的独立艺术电影院之一Le Champo于2020年10月29日周四凌晨再次关闭,Le Champo在2000年被列为历史古迹,它和另外两家知名独立影院Reflet Médicis和Filmothèque du Quartier Lantin是门挨门的邻居。

继续阅读

La Filmothèque du Quartier Latin,你选玛丽莲还是奥黛丽?

法国独立艺术影院合集 | 第三期 La Filmothèque原名Quartier-Latin,2006年由Jean-Max和François Causse进行了购买和翻新。Jean-Max是Action网络 (Action Lafayette, République, Christine, Christine Bis, Écoles, Grand Action)的联合创始人(1966年)和项目工程师,专注于遗产电影。但是在2005年,因与联合创始人Jean-Marie Rodon意见相左,Causse家族卖掉了集团股份并购买了Quartier Latin电影院,对其进行了恢复和运营。

继续阅读

90后中国导演的世界首秀:王一骜和他的别样西宁

正在进行中的第24届塔林黑夜电影节上,中国导演王一骜的作品«极乐点»获得了处女座竞赛单元最佳影片奖。在本期耐观影播客中,王一骜导演和主编Xavier,记者Nina围绕«极乐点»的创作历程和人生履历两个部分,深入地聊了聊天。

继续阅读

自恋颓废的个人秀还是诗意温情的成长之旅?

法国影讯第六十二期 (图片和音乐来自网络,侵删) 本期主推影片《抹布男孩》(Garçon chiffon)是法国导演尼古拉·莫里自编自导自演的同性题材喜剧电影,也是他的处女作长片,入围2020戛纳电影官方片单,并在昂古莱姆法语电影节和多伦多电影节被提名,于10月28日在法国上映。三个重要电影节的提名,从某一角度肯定了该片的艺术价值。 但上映仅一天,从各大电影网站的评分数据(法国网站allociné…

继续阅读

超过二十种流媒体任你选,观影追剧不再愁!

(图片来自网络,侵删) 在今年疫情影响之下,法国已经经历了两次封城,影院也随之关门,考虑到解封后的影院依旧存在卫生安全隐患,我们尽可能多地搜集了法国常用的流媒体平台,希望能够丰富各位影迷宅家隔离的娱乐活动,对大家观剧观影有所帮助。 网飞 Netflix Netflix,又叫网飞或奈飞,成立于1997年的美国,目前是全球最大的流媒体服务商,以高质量的原创剧集闻名。平台上的电影和电视剧在数量…

继续阅读